"discretus" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo discernō"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dis",
        "crē",
        "tŭs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "discretio"
    },
    {
      "word": "discretor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XIV, VIII, 14",
          "text": "Cyprum itidem insulam procul a continenti discretam",
          "translation": "[vi è] poi l'isola di Cipro, poco lontana dal continente"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Tacito, Historiae, liber III, 15",
          "text": "discretos viribus hostium exercitus adgredi statuit",
          "translation": "decise di attaccare gli eserciti isolati dalle forze avversarie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separato, diviso, isolato, lontano"
      ],
      "id": "it-discretus-la-adj--7wb68iz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Tacito, Historiae, liber III, 15",
          "text": "vallum portasque legionibus attribuit, ut discretus labor fortis ignavosque distingueret",
          "translation": "assegnò alle legioni [l'assalto al] vallo e alle porte, affinché tale compito differente distinguesse i forti dagli ignavi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separato, distinto, differente"
      ],
      "id": "it-discretus-la-adj-0Zo2n3M2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Gesta Romanorum, 109",
          "text": "est bonus prelatus vel confessor discretus",
          "translation": "è un buon prelato ed un confessore riservato"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", discreto, riservato, rispettoso"
      ],
      "id": "it-discretus-la-adj-6TvZ05U~",
      "raw_tags": [
        "soprattutto nel latino tardo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/disˈkreː.tus/"
    },
    {
      "ipa": "/disˈkre.tus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(separato"
    },
    {
      "word": "isolato"
    },
    {
      "word": "lontano)"
    },
    {
      "word": "remotus"
    },
    {
      "word": "separatus"
    },
    {
      "word": "longinquus"
    },
    {
      "word": "sepositus"
    },
    {
      "word": "(differente"
    },
    {
      "word": "distinto)"
    },
    {
      "word": "diversus"
    },
    {
      "word": "distinctus"
    },
    {
      "word": "(riservato"
    },
    {
      "word": "rispettoso)"
    },
    {
      "word": "pudens"
    },
    {
      "word": "verecundus"
    },
    {
      "word": "fidus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "discretus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo discernō"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dis",
        "crē",
        "tŭs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "discretio"
    },
    {
      "word": "discretor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "discernō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio perfetto di discernō"
      ],
      "id": "it-discretus-la-verb-2hkmI8w2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/disˈkreː.tus/"
    },
    {
      "ipa": "/disˈkre.tus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(separato"
    },
    {
      "word": "isolato"
    },
    {
      "word": "lontano)"
    },
    {
      "word": "remotus"
    },
    {
      "word": "separatus"
    },
    {
      "word": "longinquus"
    },
    {
      "word": "sepositus"
    },
    {
      "word": "(differente"
    },
    {
      "word": "distinto)"
    },
    {
      "word": "diversus"
    },
    {
      "word": "distinctus"
    },
    {
      "word": "(riservato"
    },
    {
      "word": "rispettoso)"
    },
    {
      "word": "pudens"
    },
    {
      "word": "verecundus"
    },
    {
      "word": "fidus"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "discretus"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo discernō"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dis",
        "crē",
        "tŭs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "discretio"
    },
    {
      "word": "discretor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XIV, VIII, 14",
          "text": "Cyprum itidem insulam procul a continenti discretam",
          "translation": "[vi è] poi l'isola di Cipro, poco lontana dal continente"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Tacito, Historiae, liber III, 15",
          "text": "discretos viribus hostium exercitus adgredi statuit",
          "translation": "decise di attaccare gli eserciti isolati dalle forze avversarie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separato, diviso, isolato, lontano"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Tacito, Historiae, liber III, 15",
          "text": "vallum portasque legionibus attribuit, ut discretus labor fortis ignavosque distingueret",
          "translation": "assegnò alle legioni [l'assalto al] vallo e alle porte, affinché tale compito differente distinguesse i forti dagli ignavi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separato, distinto, differente"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Gesta Romanorum, 109",
          "text": "est bonus prelatus vel confessor discretus",
          "translation": "è un buon prelato ed un confessore riservato"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", discreto, riservato, rispettoso"
      ],
      "raw_tags": [
        "soprattutto nel latino tardo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/disˈkreː.tus/"
    },
    {
      "ipa": "/disˈkre.tus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(separato"
    },
    {
      "word": "isolato"
    },
    {
      "word": "lontano)"
    },
    {
      "word": "remotus"
    },
    {
      "word": "separatus"
    },
    {
      "word": "longinquus"
    },
    {
      "word": "sepositus"
    },
    {
      "word": "(differente"
    },
    {
      "word": "distinto)"
    },
    {
      "word": "diversus"
    },
    {
      "word": "distinctus"
    },
    {
      "word": "(riservato"
    },
    {
      "word": "rispettoso)"
    },
    {
      "word": "pudens"
    },
    {
      "word": "verecundus"
    },
    {
      "word": "fidus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "discretus"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo discernō"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dis",
        "crē",
        "tŭs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "discretio"
    },
    {
      "word": "discretor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "discernō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio perfetto di discernō"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/disˈkreː.tus/"
    },
    {
      "ipa": "/disˈkre.tus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(separato"
    },
    {
      "word": "isolato"
    },
    {
      "word": "lontano)"
    },
    {
      "word": "remotus"
    },
    {
      "word": "separatus"
    },
    {
      "word": "longinquus"
    },
    {
      "word": "sepositus"
    },
    {
      "word": "(differente"
    },
    {
      "word": "distinto)"
    },
    {
      "word": "diversus"
    },
    {
      "word": "distinctus"
    },
    {
      "word": "(riservato"
    },
    {
      "word": "rispettoso)"
    },
    {
      "word": "pudens"
    },
    {
      "word": "verecundus"
    },
    {
      "word": "fidus"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "discretus"
}